Thenar-Hammer-Syndrom

Zusammenfassung

Chronisch traumatisch bedingte echte Aneurysmen der distalen Arteria radialis sind eine Rarität. Bisher wurden in der Literatur erst 20 Fälle chronisch traumatisch bedingter Gefäßläsionen der Daumenballenregion publiziert. Wir präsentieren den Fall eines 58-jährigen Käsers, der nach jahrelanger beruflicher Exposition des rechten Daumenballens eine Schwellung im Bereich des Thenars sowie Schmerzen, Kälteintoleranz und wiederholte Durchblutungsstörungen des Zeigefingers beklagte. Eine Doppler-Sonografie und eine CT-Angiografie bestätigten den klinischen Verdacht eines Aneurysmas des Ramus palmaris superficialis der Arteria radialis im Sinne eines Thenar-Hammer-Syndroms. Das Aneurysma wurde resiziert und eine mikrochirurgische End-zu-End-Anastomose durchgeführt. Dies ist der erste exakt dokumentierte Fall. Wir zeigen eine Übersicht über die bisher erschienenen Publikationen der berufsbedingten, chronischen Gefäßläsionen der Daumenballenregion im Sinne eines Thenar-Hammer-Syndroms einschließlich ihrer Symptomatik, Diagnostik und Therapie.

Abstract

Chronic traumatic aneurysm of the distal radial artery is rare. The literature offers only 20 cases of chronic traumatic vascular lesions of the thenar region. We present the case of a 58-year-old cheese maker who had done manual work for years and who experienced swelling at the thenar eminence, pain, cold and warm paresthesia and circulatory disturbance in his index finger. Duplex ultrasound and CT angiography revealed an aneurysm of the superficial branch of the radial artery indicating a thenar hammer syndrome. He was subjected to a microsurgical end-to-end repair after resection of the aneurysm. This is the first closely documented case of a true aneurysm of the superficial branch of the radial artery. We also present a comprehensive survey of published studies of chronic vascular lesions of the thenar region related to thenar hammer syndrome and patient occupation, symptoms, diagnostis and therapy.

Schlüsselwörter

Thenar‐Hammer‐Syndrom - Aneurysma - Arteria radialis - Chirurgie

Key words

thenar hammer syndrome - aneurysm - radial artery - surgery

Literatur

• 1 Anderson S E, De Monaco D, Buechler U, Triller J, Gerich U, Dalinka M, Stauffer E, Nagy L, Niedecker A, Campbell R, Aroz P A, Steinbach L S. Imaging features of pseudoaneurysms of the hand in children and adults.  Am J Roentgenol. 2003;  180 659-664
• 2 Butsch J L, Janes J M. Injuries of the superficial palmar arch.  J Trauma. 1963;  3 505-516
• 3 Conn Jr J, Bergmann J, Bell J. Hypothenar hammer syndrome: posttraumatic digital ischaemia.  Surgery. 1970;  68 1122-1127
• 4 Coskunfirat O K, Ozgentas H E. True aneurysm of the radial artery after iatrogenic injury and successful reconstruction with an interposition vein graft.  J Reconstr Microsurg. 2003;  19 143-146
• 5 De Monaco D, Fritsche E, Rigoni G, Schlunke S, von Wartburg U. Hypothenar hammer syndrome. Retrospective study of nine cases.  J Hand Surg [Br]. 1999;  24 731-734
• 6 Dethmers R S, Houpt P. Surgical management of hypothenar and thenar hammer syndrome: a retrospective study of 31 instances in 28 patients.  J Hand Surg [Br]. 2005;  30 419-423
• 7 Duvernoy. Thèse de Paris. 1870
• 8 Green D P. True and false traumatic aneurysms in the hand.  J Bone Joint Surg [Am]. 1973;  55 120-128
• 9 Ho P K, Weiland A J, McClinton M A, Shaw W. Aneurysms of the upper extremity.  J Hand Surg [Am]. 1987;  12 39-46
• 10 Janevski B. Angiography of the upper extremity. Greep JM, Lemmens HAJ, Roos DB, Urschel HC Pain in the Shoulder and Arm: An Integrated View. The Hague, Boston, London; Martinus Nijhoff Publishers 1979: 25-48
• 11 Kostianen S, Orava S. Blunt injury of the radial and ulnar arteries in volleyball players: a report of three cases of antebrachial-palmar hammer syndrome.  Br J Sports Med. 1983;  17 172-176
• 12 Lee B Y, Kim K K, Madden J L. True aneurysm of the radial artery: report of a case with long-term follow-up.  J Am Geriatr Soc. 1977;  25 376-378
• 13 Marques-Marques. Ann Paulistas di Med et Cir. 1920;  11 159
• 14 Mauclaire. Bull et Mém Soc Chir de Paris. 1912;  xxxviii 466
• 15 Middleton D S. Occupational aneurysm of the palmar arteries.  Br J Surg. 1933;  21 215-218
• 16 Neill-Cage D J, Rechnic M, Braun R M. Bilateral thenar hammer syndrome as a result of cumulative trauma: a case report.  J Hand Surg [Am]. 1997;  22 1081-1083
• 17 Riede U N, Schaefer H E. Arterien. Riede UN, Schaefer HE Allgemeine und spezielle Pathologie. Stuttgart, New York; Georg Thieme Verlag 1993: 436-460
• 18 Schmidt H M, Lanz U. Chirurgische Anatomie der Hand. 2. Aufl. Stuttgart, New York; Georg Thieme Verlag 2003: 139-143
• 19 Smith J W. Occupational aneurysm of the palmar arch.  Am J Surg. 1962;  104 7-13
• 20 Spittel J A. Aneurysms of the hand and wrist.  M Clin N A. 1958;  1007-1010
• 21 Volkmann J. Über traumatische arterielle Aneurysmen der Hohlhandbogen.  Deut Zeits f Chir. 1913;  227 151
• 22 Wandtke J C, Spitzer R M, Olsson H E, Welch E. Traumatic thenar ischemia.  Am J Roentgenol. 1976;  127 569-571
• 23 Wittenberg G, Schindler T, Tschammler A, Kenn W, Hahn D. Value of color-coded duplex ultrasound in evaluating arm blood vessels – arteries and hemodialysis shunts.  Ultraschall Med. 1998;  19 22-27
• 24 Yaghoubian A, de Virgilio C. Noniatrogenic aneurysm of the distal radial artery: a case report.  Ann Vasc Surg. 2006;  20 784-786
• 25 Youakim S. Thenar hammer syndrome: a case report.  Occup Med (Lond). 2006;  56 507-509